a house as a poetic space

una casa como espacio poético

shinkenchiku residential design competition 1998, Japan
honorable mentioning
published in The Yearbook 1999, The Japan Architect 32 magazine
Selected project for the 1999 Spring exhibition in Charlottenborg Museum in Copenhagen. Exhibition of a model 1:10 exponsorized by Statens Kunstfond.

 

“to look at the sky. the sky is anywhere.
to frame the sky. it´s already there.

to frame it will make it part of the internal space.
three walls and a glass roof…
and the fourth wall… also glass… to another view… to the landscape… the sea, trees, mountains, nature.
the house is open only by two sides… with glass…
glass that can open or become non transparent by an electric impuls.

a possibility of framing small pieces of sky… small pieces of landscape…
a possibility of creating our own poetic space.”

shinkenchiku residential design competition 1998, Japón
Mención honorable
publicado en The Yearbook 1999, The Japan Architect 32
Proyecto seleccionado en la Exposición de Primavera del Museo de Charlottenborg en Copenhague en 1999. Exposición de una maqueta a 1:10 exponsorizada por Statens Kunstfond.

 

“mirar al cielo, el cielo está en todas partes,
enmarcar el cielo, ya está ahí

enmarcarlo lo hará formar parte del espacio interno,
tres muros y un techo de cristal,
el cuarto muro, también de cristal, dirigido a una vista, al paisaje, el mar, las montañas, la naturaleza,
la casa se abre solo por dos lados, mediante vidrio,
vidrio que puede abrirse o cambiar su transparencia mediante un impulso eléctrico,

con la posibilidad de enmarcar pequeñas piezas de cielo, pequeñas piezas de paisaje,
con la posibilidad de crear nuestro propio espacio poético”

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published.